Dédicace #25 - Mais leurs yeux dardaient sur Dieu - Zora Neale Hurston

J'essaye d'être humain. Je viens de livre ce livre que je trouve essentiel. Parfois, un roman s'offre à vous très exactement au bon moment.

 

Roman de la dignité humaine, il nous fait partager la quête d'identité et de l'amour de Janie Mae Crawford, femme noire, pauvre et belle à force d'être vraie. La traduction en français est incroyablement musicale ! Un travail magnifique, somptueux de Sika Fakambi qui parvient à nous entrainer dans une rythmique belle comme un blues ou une chanson créole. Ce livre est un chef d'oeuvre absolu où le langage est réinventé pour transmettre toute la puissance et le drame de notre humanité.

 

Loin des foires du livre, du brouhaha, de l'inutile, lisez ce livre et palpitez !